2013/03/31

Guild Wars 2: Personal Story を日本語で読む ~Sylvari 編①~



「あの場面って結局どういうこと?」「日本語でパーソナルストーリー、うまくまとまってるサイトないかなぁ」なんて声をちらほら耳にするので、公式 wiki にある大まかなストーリーと、キャラクターたちの会話を中心に紹介していきたいと思います。アイディアくださった皆様、ありがとう =)

★ダイアログ中のプレーヤー名は、全て Irrallera で統一しますのであしからず^^

今回は、Tyria(ティリア)の歴史上、一番若い種族Sylvari(シルヴァリ)のストーリーから。



以下全面的にネタバレ   (いちおうね)



引用および参照元:http://wiki.guildwars2.com/wiki/Fighting_the_Nightmare


Fighting the Nightmare ~プロローグ~


2013/03/27

Guild Wars 2: Update Note March 26th, 2013


アップデート後、かなり時間がたってしまいましたが・・・



誤訳、誤解釈、タイポetc、ご指摘・ご意見大歓迎です。

特に全然やったことのないプロフェッションに関するバグ修正報告については、ほとんどイマジネーションの世界ですので、いろいろあるかとモゴモゴ・・・



Flame and Frost: The Razing (炎と霜:猛威)

ゲーム・アップデート・ノート 2013年3月26日リリース

(元記事)