Guild Wars 2: Personal Story を日本語で読む ～Sylvari 編②～

ここから第2章の始まり。
キャラクター作成時に選択した内容で、ストーリーも変わります。

I dreamed of a quest that calls me to action. It was a vision of the WHITE STAG.
（私を奮い立たせる、冒険の夢を見た。そこには、白い牡鹿がいた。）


 ・・・を選択した Sylvari のおはなし。





WAKING FROM THE NIGHTMARE ～第2章：White Stag～

クエスト＊Called to Service　軍へ、入隊



引用および参照元：http://wiki.guildwars2.com/wiki/Called_to_Service

【登場人物】

-Sylvari

Irrallera：　プレーヤー

Caith：　ケイス

Warden Requisitioner：　徴兵責任官

Warden Arondele：　アロンディール長官
Niamh：　ニアム

【NOTES】

キャラ作成時に選択した cycle of awakening によって、導入部のムービーが変わります。それにより、各サイクルの案内人となる、Luminary　が変わります。

【ダイアログ】

★　Warden Requisitioner と話す。

Warden Requisitioner：　あぁ、目覚めたばかりの Sylvari だな！Tyria へようこそ、若木よ！私は the Wardens （ウォーデンズ、番人）の一人で、我々の故郷、the Grove （グローブ）の護衛をしている。君に備品を渡すことになっている。

Irrallera：　よかった。夢の中ではある装備を身に着けていたから・・・

Warden Requisitioner：　君だけのための装備だ。受け取ってくれ。では、左の道へ行くと Warden Arondele がいるから、彼女と話すんだ。今後について、手助けしてくれるだろう。

Irrallera：　ありがとうございます！

★　Warden Arondele と落ち合う。

Warden Arondele：　ちょっといいかしら。



★　Warden Arondele と話す。

Warden Arondele：　Astorea （アストリア）へようこそ。未知の世界への旅立ちにはなるけれど、君は一人ではない。ここで営む者たちから教えを乞い、彼らが助けを求めるときは、彼らをどうか助けてやってほしい。ここから先の道は、君次第よ。

Warden Arondele：　ここから先、外の世界へ出ると、アスラの素晴らしい waypoint を見つけることになる。少しばかり料金を支払えば、素早く移動するのに使える。

Warden Arondele：　私も興奮しているの。これから困難に立ち向かうことになるけれど、君はきっとそれを乗り越え、成長し、スキルを上げていく。どうか、冒険を楽しんで！



（ハートを埋めた後のメール）

自宅インスタンスにて。

Caith：　ごきげんよう、勇者殿。来てくれてうれしいわ。

(Irrallera に手招く Caith。)



★　キャラクターのCycleが Noon （昼）の場合【訳注：キャラクター政策画面で選んだ選択肢で決定】、Niamh がその場に表れる。以下、Niamh に話しかけると展開する会話：



Niam：　勇者殿、よくやってくれました。屈することなく、力強く戦ってくれた。感動しましたよ。


（会話選択　A） 

Irrallera：　あなたやCaith みたいな、firstborn になるって、一体どんな感じ？ 

Niamh：　我々は幻視者です。私は、我が種族が産まれたその日の天頂で目覚めました。私は戦士であり、防衛者であり、the Wardens の創立者でもあります。 

（会話選択　A-a） 

Irrallera：　Grove でも the Wardens に会ったよ。The Wardens についてもっと教えて。

Niamh：　 The Wardens とは、sylvari や Pale Tree を脅かそうとする全てから、Grove を護る、栄誉ある友人たちのことです。 

Irrallera：　すばらしいことだね。ほかにも質問してもいい？ 

（Irrallera：　すてきだね。ありがとう。　＜会話終了） 

（会話選択　A-b）

Irrallera：　質問に答えてくれてありがとう。 

（会話選択　B）

Irrallera：　Cycle of Noon についてもっと教えてくれる？ 

Niamh：　我々は 日中の暑い日差しの中目覚めました。我々は冒険者であり、恐れを知らない戦士です。勇者殿、あなたは我々と同じサイクルだ。

（会話選択　B-a） 

Irrallera：　Cycle of Noon の一員だなんて、嬉しいな。他にも聞いていいかい？ 

（会話選択　B-b） 

（Irrallera：　だから私、探索して回るのが大好きだったんだ！ありがとう、Niamh。　＜会話終了）   

（会話選択　C） 

Irrallera：　ほかにはどんなCycle があるの？ 

Niamh：　Night (夜）、そしてDust(黄昏）。どの　Cycle もそれぞれ強みと関心があります。 

（会話選択　C-a） 

Irrallera：　おもしろいね。ほかにも聞いていいかい？  

（会話選択　C-b）
（Irrallera：　教えてくれてありがとう。　＜会話終了）

 （会話選択　D）

Irrallera：　産まれた時間によって、何がそんなに違うの？ 

Niamh：　Dearm が違います。産まれた cycle が、それぞれの真の強さを教えてくれるのです。

（会話選択　D-a） 

Irrallera：　おもしろいね。ほかにも聞いていいかい？  

（会話選択　D-b）
（Irrallera：　教えてくれてありがとう。　＜会話終了）

★　Caith に話しかけると展開する会話。：

Caith:　Cycle リーダーの知恵に耳をよく傾けるといいわ、Irrallera。


（会話選択　A） 

Irrallera：　Wyld Hunt についてもっと詳しく教えて。

Caith：　端的にいうと、Wyld Hunt というのは、Dream そのものから与えられた使命なの。魂の奥深くで唱えられ、無視することはできないわ。

（会話選択　A-a） 

Irrallera：　ほかにも聞いていいかい？  

（会話選択　C-b）
（Irrallera：素敵だね。そのことについてしばらく考えてみる。　＜会話終了）

（会話選択　B）

Irrallera：　白牡鹿についてもっと詳しく教えて。

Caith：　白牡鹿はDream に棲む生物で、希望の象徴よ。私たち種族の信頼と喜びを体現しているわ。

（会話選択　B-a） 

Irrallera：　ほかにも聞いていいかい？  

（会話選択　B-b）
（Irrallera：　教えてくれてありがとう。またね。　＜会話終了）

（会話選択　C）

Irrallera：　Dream はもう安全なんでしょう？なぜみんなまだ恐れているの？ 

Caith：　あなたは Nightmare を追い返すことができたわ。でも皆、Dream の中で攻撃の反響を感じているの。白牡鹿がみんなの痛みをだいぶ和らげているけれど。

（会話選択　B-a） 

Irrallera：　ほかにも聞いていいかい？  

（会話選択　B-b）
（Irrallera：　うん。そうだといいな。　＜会話終了）

（会話選択　D）

Irrallera：　Caith、私を助けてくれた時、どうやってDream の中に入ったの？ 

Caith：　Mother Tree （Pale Tree）が私を送ってくれたの。白牡鹿のように、Pale Tree は現実世界とDream の両方に存在するわ。それでも、目を覚ました私にできることは限られている。 

Irrallera：　だから私の助けが必要だったのね。 

Caith：　そう。私たちはだれか、英雄の心を持った者が現れるのを待っていたわ。そこであなたが現れたの、Irrallra。

（会話選択　D-a） 

Irrallera：　ほかにも聞いていいかい？  

（会話選択　D-b）
（Irrallera：　Pale Tree の手助けができて、うれしいよ。ありがとう。　＜会話終了）

（会話選択　E）

Irrallera：　教えてもらったことについて考えてみる。ありがとう、Caith。　＜会話終了

クエスト「Called to Service」　おしまい。