2013/12/08

ガチサイボーグのはなし

 いられらは石ノ森章太郎の「サイボーグ009」の大ファンです。
「サイボーグ」という言葉に、とにかく目がありません。

先日ついったーのホットワードに、気になる言葉が並んでいました。
「この人が世界で初めて政府に認められたサイボーグです」
こんな長ったらしいキーワード、ネタだろうが、事実だろうが、フィッシングだろうが、とりあえずクリックしますよね。一体何のことかというと、Gizmode Japan経由で広がったKotakuJapanの記事の抜粋のようでした。

今回もまったくゲーム関係ございません。が、KotakuJapanの記事のなかで、詳しくはDezeenでどうぞ、とあったので、気になる記事の大元となるDezeenさんに掲載された、ニール・ハービソンさん(ガチサイボーグ!)へのインタビューを翻訳してみました。サイボーグやばい。手短に概要だけを知りたい方はGizmodeJapanさんへ、中くらいの記事を読みたい方はKotakuJapanさんへ、どうぞ!


サイボーグ人間「人間のテクノロジー化が始まる」


参照元記事:http://www.dezeen.com/2013/11/20/interview-with-human-cyborg-neil-harbisson/